Non per tirarcela, anzi sì, ma, da quando noi della Batusa siamo alla guida dei giornalisti piacentini, fioccano gli inviti. Non abbiamo neppure finito il torneo Jimmy Vaccari di San Polo (domani abbiamo i quarti di finale contro Termoidraulica Barbieri, altroché Spagna), che ci hanno chiesto di partecipare al torneo di calcetto in programma durante la festa del Pd, all’inizio di luglio. Abbiamo accettato subito, dato che, se esci sconfitto dal torneo del Pd, sei perfettamente in linea coi risultati del partito. A dire il vero, lì per lì abbiamo avuto qualche perplessità riguardo al regolamento del torneo. Che, tra le altre cose, prevede:

– Ingresso in campo e omaggio alla gigantografia di Matteo Renzi, il cosiddetto saluto fiorentino;
– Fischi obbligatori all’inno del M5s;
– Prima dell’inizio della gara, un minuto di silenzio per la minoranza dem;
– Giorgio Napolitano potrà decidere il vincitore del torneo ancora prima di giocare;
–  In caso di parità, al termine dei minuti regolamentari si andrà direttamente al ballottaggio;
– Arbitra Verdini.

Abbiamo pensato che non capitato tutti i giorni di avere Verdini come arbitro, così abbiamo accettato molto volentieri l’invito, anche per l’amicizia che ci lega a KT, Gne Gne Gne, Giulia♥, bomber Cisini e tutti gli altri. Tuttavia, per rendere omaggio al nostro esponente del Pd di riferimento, abbiamo deciso che, per l’occasione, ci chiameremo Giornalisti Rottamati. Nel ringraziare gli organizzatori per averci dato la possibilità di sfidare le vecchie glorie della Folgore, vi invitiamo tutti ad assistere al torneo. A presto!

TRADUZIONE DELL’ARTICOLO PER GLI ELETTORI DEL PD

再 见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再 见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再 见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再 见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再 KT, Gne Gne Gne, Giulia♥, bomber Cisini 见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再 见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见再见