Perla di cultura del capo del centrosinistra, che per parlare del riordino delle province ricorre al latinorum e costringe i giornalisti piacentini ad andare su Google.

FOTO: INTERNET

A un certo punto spara il latinismo: “Hic manebimus optime”. I giornalisti piacentini che non hanno fatto il liceo classico devono essersi guardati in faccia con la tipica espressione che significa più o meno “cazzo vuol dire?”. Intanto Pier Luigi Bersani masticava il sigaro, tronfio dopo la perla di cultura che spiazza i giornalisti e dà un senso di estrema saggezza al concetto. Per fortuna c’è Google: basta inserire la frase nel motore di ricerca e salta fuori che è una citazione di Tito Livio, lo storico romano autore degli Ab Urbe Condita libri, una monumentale storia romana dalla fondazione della città fino alla morte di Druso (Wikipedia). Non solo. La citazione divenne il motto di Gabriele D’Annunzio durante l’occupazione di Fiume (Wikipedia). Eugenio Montale la inserì anche in una poesia, Al mare (o quasi):  “Hic manebimus se vi piace non proprio, ottimamente ma il meglio sarebbe troppo simile alla morte (e questa piace solo ai giovani)” (Wikipedia). Il latino faceva figo quando non c’era Google, quando costringeva i giornalisti a domandare “scusi, cosa vuol dire?”, e l’autore della citazione sorrideva, eh, povero plebeo, te lo spiegherò va, non è colpa tua se hai dovuto aiutare i tuoi genitori nei campi e non hai potuto studiare. Oggi non funziona più. E’ sufficiente un iPhone per controbattere al latinismo con un altro latinismo e dimostrare di giocarsela alla pari. Ci sono delle applicazioni apposta: scuoti il telefono e compare una citazione. “Hic manebimus optime”. Certo Bersani, è ovvio, ma si ricordi che multos modios salis simul edendos esse, ut amicitiae munus expletum sit (bisogna mangiare insieme molti moggi di sale, perché sia compiuto il dovere dell’amicizia). Una frase a caso, completamente fuori contesto, ma utile a dimostrare che il nozionismo non è solo roba dei capi del centrosinistra nati a Bettola (Michele Rancati, giornalista di Libertà, dopo la frase di Bersani ha inserito un ndr col significato di “hic manebimus optime”: vuol dire “qui staremo benissimo”. Consiglio della Batusam: non era meglio dire subito “qui staremo benissimo” ed evitare di far perdere tempo ai giornalisti con Google?).

filippo.merli@yahoo.it